Wśród wielu z nas panuje – nie do końca nieuzasadnione – przekonanie o tym, że polska literatura pod wieloma względami odstaje od średniej europejskiej. Oczywiście, jeśli tylko trochę zgłębimy się w temat, stwierdzimy, że wcale tak nie jest, a wielu polskich twórców – zarówno żyjących, jak i nie – jest uznanych także poza granicami naszego kraju. Jeśli chodzi o twórców klasycznych, warto wspomnieć Witkacego oraz Gombrowicza – zarówno pierwszy, jak i drugi pisarz uznani są na świecie za jednych z najwybitniejszych twórców swojej epoki. Poza tym, obcokrajowcy chętnie czytają polską fantastykę, a wielu jej twórców tłumaczonych jest na inne języki. Niewątpliwie najpopularniejszym na zachodzie polskim twórcą jest Stanisław Lem – pisarz science-fiction, którego dzieła do dziś uznawane są za jedne z najlepszych w swoim gatunku.
