Bardzo często można spotkać się ze stwierdzeniem, że dostęp do polskiej literatury za granicą jest poważnie utrudniony, zwłaszcza, gdy rzecz dotyczy tradycyjnych publikacji literackich. Mowa tu oczywiście o książkach w postaci papierowej, które – mimo nowoczesności także na płaszczyźnie wydawniczej – wciąż cieszą się ogromnym zainteresowaniem wśród potencjalnych czytelników. Wracając do tytułowego pytania, w pierwszej kolejności należy zwrócić uwagę na możliwość wysłania lub przywiezienia książki w określone miejsce. Rozwiązanie to jest bardzo wygodne, aczkolwiek wiąże się ze sporym nakładem finansowym, zwłaszcza dla osób indywidualnych. Swoistą alternatywą jest na tej płaszczyźnie skorzystanie ze znajdujących się na obczyźnie polskich księgarni i bibliotek, posiadających bogate zasoby literackie.
